A major earthquake (magnitude 8.1 Richter scale) has hit Nepal on 25th April 2015. The earthquake has resulted in more than 4000 casualties with death toll estimated to reach 10000.  Thousands other have been injured while millions are in desperate need of medicine/first aid, drinking water and food.

In this moment of grief and hardship, we have joined our hands to help the victim by arranging a fund raising program. The program aims to gather financial help and send it to Nepal through Nepalese Embassy in Beijing. Any possible contribution would be highly appreciated.

A trail of destruction produced. A path of misery excavated

A well of tears uncovered. A moment of despair unleashed

A chronicle of death published. A glorious day ruined

An avalanche of sadness triggered. A call for help broadcast

你的皮肤潜伏着蔓藤，散发瘴气

你的瞳孔里有从前的月光

你的声音带着风的呼啸穿过树林

你的指纹缠满古寺斑驳

你的步履摇摆蹒跚

你的额发凌乱、嘴角剥裂、笑容可掬

尼泊尔啊，你挺胸，挤碎肩胛骨

尼泊尔啊，你挣扎，肋骨是沼泽里的枯枝

这一个星期都在下雨，我们没有伞

湿透的人们还在为所爱的人奔走

口述的一切都已成过往，压抑在心中的仍太多太多

沉默是心底的坚强

伤心的时候，让我们闭上双眼

记忆会在

我们曾经有过唐山、丽江和汶川的伤痛，今天，无论我们是否感同身受，但是请相信

大爱无疆，相信爱与生命同在，相信我们的每一分帮助都会是他们沙漠中的绿洲。

     谨此，诚恳的希望大家捐献一点爱心，为受灾的人们加油！

    “DONATE FOR NEPAL, DONATE FOR HUMANITY”

                                                南京中医药大学全体尼泊尔留学生               

                                                     南京中医药大学红十字会

                                                    南京中医药大学国际教育学院

                                                    共青团南京中医药大学委员会

                                                           2015年4月29日

募捐方式：

1.现场募捐

 现场募捐时间及地点：

 2015年4月30日 11:00——14:00  南中医仙林校区第一食堂门口

 2015年5月5日  11:00——14:00  南中医仙林校区第一食堂门口

                  18:00——20:30 南中医仙林校区西操场        

  2.线上募捐 

    支付宝账号：18260098058（姜伟）

    务必填写备注：姓名+学生学号(教师工号)+尼泊尔地震捐款

    (社会爱心人士捐款仅需备注姓名+尼泊尔地震捐款)

     线上捐款时间节点：2015年4月30日---5月11日

说明：募捐方将于捐款结束后公布线上线下捐款明细，所捐款项将由学校统 一汇款至北京尼泊尔驻中国大使馆，并公布收款方收款证明。

Method of Donation :

 1. On spot donation

Venue and time for on spot donation-

2015-4-30:

11:00-14:00, In front  of  First Dining Hall of Nanjing University of Chinese Medicine, Xianlin Campus

2015-5-5: 

11:00-14:00,In front  of  First Dining Hall of Nanjing University of Chinese Medicine, Xianlin Campus

18:00-20:30 West Sport Ground,   Nanjing University of Chinese Medicine, Xianlin Campus

2. Online donation

Alipay account number: 18260098058 (Jiang Wei)

Remarks (please write) : Name + Student ID no. (/Teacher’s employee no.)+ Nepal Earthquake Donation

Those without student id or teacher’s employee no. : Name + Nepal Earthquake Donation

Online donation time duration  : 2015-4-30 to 2015-5-11

NOTE : At the end of fundraising, all the details of fund collection,collected on the spot and online, will be published.The collected fund will be send to Nepal via Nepalese Embassy at Beijing. The recipient collection proof will also be published.